Kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế là ngành nghề kinh doanh có điều kiện, phải do các doanh nghiệp được cấp Giấy phép lữ hành quốc tế thực hiện. Trong nhiều trường hợp, doanh nghiệp cần phải tiến hành cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế. Sau đây, Công ty Luật ACC sẽ tư vấn hướng dẫn thủ tục cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế.
Trường hợp nào phải tiến hành cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế?
Theo Điều 35 Luật Du lịch năm 2017, doanh nghiệp đề nghị cấp đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành trong các trường hợp sau:
-
Thay đổi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư;
-
Thay đổi phạm vi kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế.
Đây đều là những trường hợp có sự thay đổi, điều chỉnh một trong những nội dung chủ yếu hoạt động của doanh nghiệp về giấy phép, phạm vi hoạt động nên phải tiến hành thủ tục cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế theo quy định.
Lưu ý về thay đổi phạm vi kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế: Chỉ được thay đổi phạm vi kinh doanh theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 30 Luật Du lịch 2017. Cụ thể:
-
Kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa phục vụ khách du lịch nội địa. Kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt Nam và khách du lịch ra nước ngoài.
-
Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế được kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế và dịch vụ lữ hành nội địa. Tuy nhiên, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ được kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt Nam, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác.
Giấy tờ, tài liệu khi cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế
Thành phần hồ sơ
Hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành bao gồm:
-
Đơn đề nghị cấp đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành;
-
Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành của doanh nghiệp;
-
Bản sao có chứng thực:
-
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư trong trường hợp thay đổi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư;
-
Giấy chứng nhận ký quỹ kinh doanh dịch vụ lữ hành phù hợp với phạm vi kinh doanh trong trường hợp thay đổi phạm vi kinh doanh.
-
Lưu ý mẫu mới đơn đề nghị cấp đổi giấy phép
Đơn đề nghị cấp đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành theo Mẫu số 02 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 04/2024/TT-BVHTTDL (Tải về).
Những thông tin chính cần điền trong đơn đề nghị:
-
Thông tin về tên doanh nghiệp: Tên giao dịch, tên viết tắt;
-
Thông tin về địa chỉ trụ sở công ty, điện thoại, website, email;
-
Thông tin về người đại diện theo pháp luật: Chức danh, quốc tịch, năm sinh, CCCD, chỗ ở,… Đối với người có quốc tịch nước ngoài, phải ghi thông tin hộ chiếu;
-
Thông tin về tên, địa chỉ của chi nhánh/văn phòng đại diện (nếu có);
-
Thông tin về Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/Giấy phép kinh doanh lữ hành: Số hiệu, ngày cấp, nơi cấp;
-
Thông tin tài khoản ký quỹ: Số tài khoản, ngân hàng;
-
Lý do đề nghị cấp đổi giấy phép: Nêu rõ trường hợp cấp đổi, lý do cấp đổi.
Nộp hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế đến cơ quan nào?
Theo Khoản 2 Điều 35 Luật Du lịch 2017, hồ sơ cấp đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành được nộp đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền đã cấp giấy phép.
Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (trước đây là Tổng cục Du lịch) là cơ quan cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế. Vì vậy, hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế được nộp đến Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam.
Thông tin liên hệ:
-
Địa chỉ: 80 Quán Sứ, Hoàn Kiếm, Hà Nội
-
Email: contact@vietnamtourism.gov.vn
Hướng dẫn thủ tục cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế
Trình tự thực hiện
-
Doanh nghiệp nộp 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế đến Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam.
-
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam có trách nhiệm:
-
Cấp đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế cho doanh nghiệp và thông báo cho Sở Du lịch/Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch nơi doanh nghiệp có trụ sở;
-
Trường hợp từ chối, phải thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.
-
Cách thức thực hiện
-
Gửi trực tiếp hoặc trực tuyến qua Cổng dịch vụ công Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc qua đường bưu điện đến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (qua Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam).
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính
-
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam
-
Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng Quản lý lữ hành, Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam
Thời hạn giải quyết hồ sơ
05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ.
Kết quả thực hiện thủ tục hành chính
Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế mới được cấp.
Lưu ý mức lệ phí mới về cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế
-
Phí thẩm định cấp đổi Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế: 2.000.000 đồng/giấy phép (Thông tư 33/2018/TT-BTC).
-
Trong nửa cuối năm 2024, lệ phí được giảm xuống còn 1.000.000 đồng/giấy phép theo Thông tư số 43/2024/TT-BTC ngày 28/6/2024 của Bộ trưởng Bộ Tài chính nhằm tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ cho hoạt động sản xuất kinh doanh.
Không tiến hành thủ tục cấp đổi giấy phép lữ hành quốc tế thì bị xử phạt như thế nào?
Theo Khoản 12 Điều 7 Nghị định số 45/2019/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 129/2021/NĐ-CP:
-
Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối với hành vi không làm thủ tục đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành theo quy định (mức phạt với tổ chức).
-
Trường hợp kê khai không trung thực các giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ đề nghị cấp đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành, doanh nghiệp có thể bị xử phạt từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng (mức phạt với tổ chức).
Không đổi giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành thì có bị thu hồi giấy phép không?
According to point c, Clause 1, Article 36 of the Tourism Law 2017, if the business license for travel services is not renewed as stipulated in Clause 1, Article 35, the enterprise will have its travel service business license revoked.
Within 05 working days from the date of receiving the inspection or audit conclusion from the competent authority, the licensing authority issues a decision to revoke the travel service business license.
Enterprises whose licenses have been revoked in this case may only apply for a travel service business license after 06 months from the effective date of the revocation decision.
Quý khách hàng có nhu cầu tư vấn pháp luật về cấp đổi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế hoặc các vấn đề liên quan đến thành lập công ty và kế toán thuế, xin vui lòng liên hệ Công ty Luật ACC để được hỗ trợ nhanh và hiệu quả nhất. Quý khách hàng có thể tham khảo thêm thông tin về bảng giá dịch vụ thành lập doanh nghiệp và bảng giá dịch vụ kế toán thuế để biết thêm chi tiết.
CÔNG TY LUẬT ACC
VĂN PHÒNG QUẬN TÂN BÌNH
270-272 Cộng Hòa, P.102 Lầu 1 Tòa Nhà NK, Phường 13, Quận Tân Bình, TP.HCM
Giờ làm việc: 8:00 – 17:00 (8:00AM – 5:00 PM)
VĂN PHÒNG HUYỆN CỦ CHI
233 Nguyễn Thị Lắng, Ấp Phú Lợi, Xã Tân Phú Trung, Huyện Củ Chi, TP.HCM
Giờ làm việc: 8:00 – 17:00 (8:00AM – 5:00 PM)
Tổng đài – Hotline – Email
Tổng đài tư vấn miễn phí: (028) 3811 0987 (20 line)
Hotline: 093 883 0 883
Email liên hệ: lshuynhcongdung@gmail.com
Website: https://congtyaccvietnam.com/
